Французско-русский фразеологический словарь - homme galant

дамский угодник, кавалер, галантный человек

Eliane. Je vous demande pardon. Vous veniez de me faire oublier qu'un homme galant peut être un galant homme. (M. Donnay, Un Homme léger.) — Элиана. Прошу простить меня. Вы чуть было не заставили меня забыть, что дамский угодник может быть порядочным человеком.